周六（10月16日），一名6岁女孩被弹片炸死，当时驻扎在钦邦马图皮镇的政府军开始在她家农场附近开火。

据钦兰国防军（CDF）的一名信息官称，女孩和其他家庭成员在农场的一间小屋中被炮弹击中。

“在炮弹击中农场后，这名儿童立即死亡，”民防部队官员说。

周六下午，该事件发生在该镇南部马图皮村附近，没有其他人受伤。

民防部队官员指出，炮击发生时，来自马图皮一个战术基地的大约70名士兵组成的纵队正走出去迎接来自钦邦南部敏达（Mindat）镇的60多辆军车。

他说：“当基地开始向该镇射击时，战术基地的军事部队走出去欢迎来自下缅甸的增援部队。”。

“没有发生任何冲突。他们在任意地点炮击，希望击中我们的一个基地，”他补充道。

与此同时，据报道，大约在同一时间，另一名平民在Kainn村附近被杀，Kainn村也位于马图皮和敏达之间的公路上。

据CDF官员称，受害者是一名50岁的男子，踩到地雷后立即死亡。不清楚是哪一方埋设了地雷。

近几个月来，敏达马图皮公路沿线发生了多起致命冲突，其中一起在7月下旬杀害了一名军政府中校。

在过去几周里，该地区军事力量大量集结，自10月初以来，已有两列增援部队抵达。

自9月23日以来，钦邦大部分地区的互联网连接也被切断。在该邦的八个乡镇中，只有首都仍然可以上网。

政府军被指控不分青红皂白地向平民开枪并焚烧他们的房屋，作为镇压抵抗军的一部分。军政府于2月1日夺取政权。

9月21日，政变政权的信息官员扎敏敦少将将将军事行动归咎于抵抗力量，称叛军藏匿在平民家中，并利用他们伏击士兵。

军政府发言人无法就钦邦最近的平民死亡事件发表评论。